Lisa deve scrivere un tema su un antenato degno di nota della sua famiglia, ma da Homer viene a sapere che dei Simpson non c’è da essere fieri. Lisa non si dà per vinta e in soffitta trova un diario: è di Eliza Simpson, del 1860, in cui scrive che la sera del ballo del ricco possidente, il colonnello Burns, farà scappare uno schiavo nero, Virgil. Il diario si interrompe, ma con l’aiuto della bibliotecaria Lisa trova il seguito del racconto: i Simpson avevano nascosto Virgil a casa loro e poi lo avevano salvato. A scuola, Lisa è molto orgogliosa della sua scoperta, ma Milhouse ha per lei una brutta sorpresa: ha trovato il diario di un suo avo in cui la storia è ben diversa. Hiram, il padre di Eliza infatti aveva tradito e consegnato Virgil al Colonnello Burns, che aveva anche messo a tacere la piccola Eliza. In realtà, l’unico che conosce la vera storia è il nonno: quando Hiram aveva tradito Virgil, sua moglie Mabel, era intervenuta e aveva scacciato Burns. Poi era scappata con Virgil e dalla loro unione erano nati altri Simpson…