Per evitare di rimanere imbotigliato nel traffico, Homer devia strada e la famiglia Simpson si ritrova nel vecchio quartiere dove Homer e Marge abitavano prima di mettere su famiglia. Desiderosi di rivedere il loro vecchio appartamento, la famiglia conosce la coppia che attualmente lo occupa, Miles e Frankie. La coppia e' in crisi perche' lui vuole dei figli e lei no. Marge e Homer raccontano aneddoti coloriti della loro storia come coppia senza figli, poi della nascita di Bart ed in fine di quella di Lisa. Spaventata dai loro racconti, Frankie decide di lasciare Miles, ma la famiglia Simpson, a denti stretti, riesce a riunire la coppia. La famiglia e' per sempre.