Siamo alla fine dell'anno scolastico e Lisa, all'improvviso, si rende conto di non essere popolare e di non avere amicizie. Cosi', dopo una crisi iniziale, decide di correre ai ripari: cambia radicalmente il suo look, oltre al modo di parlare e agire. Nel frattempo i Simpson si trasferiscono al mare per le vacanze estive ed e' qui che Lisa parte alla conquista di nuove amicizie. Bart e' geloso perche' non riesce ad accattivarsi la simpatia dei nuovi amici di Lisa e decide di mettere in cattiva luce la sorella dimostrando ai suoi amici che la vera Lisa e' una ragazzina secchiona e un po' noiosa. Lisa sente il mondo crollarle addosso, perche' e' convinta di aver perso gli unici amici che aveva. Scoprira' pero' che i veri amici ti accettano per quello che sei...