I Simpson si recano alla fiera della loro città. Qui Lisa si imbatte in una chiromante che le predice il futuro: la sorte ha in serbo per lei una grande storia d'amore. L'incontro della sua vita avverrà all'Università e il ragazzo dei suoi sogni si chiamerà Hugh Parkfield, il rampollo di una nobile e facoltosa famiglia inglese. I due decideranno di sposarsi, ma non appena Hugh verrà a contatto con la famiglia Simpson sorgeranno le prime difficoltà e, data l'incompatibilità tra gli ambienti di provenienza dei due giovani, il matrimonio andrà a monte. Delusa dalla prospettiva di una simile storia, Lisa si congeda dalla maga, felice di tornare al suo presente.