Mentre si trova nello studio di Burns, Homer cade nella botola, che e' in ristrutturazione e non assicurata. Per evitare che Homer gli faccia causa, Burns manda Smithers a cercare di fargli firmare una liberatoria. Homer non firma, ma Smithers inizia a parlare con Marge e diventa il suo migliore amico. Grazie a questa amicizia, si ravviva anche il rapporto fra Marge e Homer. Quando Burns minaccia di mandare Smithers a Chernobyl se non riesce a farsi firmare la liberatoria, Homer, pur di mantenere cosi' vivo il rapporto con Marge facendo restare il suo nuovo amico, accetta il patteggiamento.