Marge, stanca di vedere la sua famiglia completamente rimbambita dalla televisione, impone che vadano tutti insieme in una libreria a comprare dei libri da leggere. Per non deludere sua madre, Lisa accetta, a malincuore, di leggere il suo libro d'infanzia preferito: "La Principessa nel Giardino". Quando Marge comincia a leggere il libro insieme a Lisa deve ricredersi. Lo trova completamente inadeguato per la societa' di oggi, dove si pone molta attenzione alle minoranze. Marge tenta di riscrivere il racconto trasformandolo in una storia asettica. Per placare l'animo di sua madre, Lisa la fa parlare con dei professori di letteratura.Bart viene intrigato da "L'Arte della Guerra" e la mette in pratica contro Homer per ottenere tutto quello che vuole lui. Homer, scoperto l'inghippo, metta in pratica, a sua volta, l'arte della guerra contro Bart. I due sfidanti si annullano a vicenda e regna la pace.