Per una complicanza a causa di un vaccino, Bart diventa temporaneamente sordo e durante una partita di Basket-a-mulo si ritrova con le natiche al vento davanti alla bandiera americana. Questo incidente viene interpretato come un atto volontario di sfregio da parte del piccolo nei confronti del suo paese. La faccenda lievita in modo sproporzionato ripercuotendosi sull'intera famiglia Simpson e su Springfield con spiacevoli conseguenze.