Bart ne combina una delle sue e viene spedito in una casa di correzione. Qui conosce una teppistella di nome Gina che lo costringe ad evadere con lei perché i due sono ammanettati insieme. Nonostante Gina voglia apparire forte e volitiva alla fine dimostra di essere fragile e bisognosa del calore di una famiglia che le manca. I due fuggitivi vengono rintracciati e Gina, assuntasi tutta la responsabilità della fuga, viene di nuovo spedita in galera.