Gli affari di Krusty vanno male e allora il pagliaccio decide di iniziare un nuovo business: la vendita di hamburger biologici e vegetariani.Per spendere poco, compra una partita di orzo avariato e tutti quelli che mangiano i suoi nuovi hamburger si sentono male. Si scopre che l’orzo veniva da Ogdenville, una città dove si erano insediati degli immigrati norvegesi che lo lavoravano e lo vendevano. Le attività commerciali dei norvegesi falliscono in seguito a questo scandalo e tutti gli abitanti di Ogdenville si riversano a Springfield per trovare lavoro. Dopo un primo momento di convivenza pacifica, gli abitanti di Springfield iniziano a essere disturbati dalla presenza degli stranieri e stabiliscono che nessun abitante di Ogdenville potrà entrare in città. A questo scopo costruiscono un muro di recinzione, ma lasciano aperta una porticina: sarà quella da cui riprenderanno i rapporti tra i due gruppi di cittadini.