L'episodio e' ambientato nel medioevo. La famiglia Simpson, qui chiamata Servson in quanto facente parte della classe sociale dei servi, si ritorva a dover trovare del denaro per acquistare un amuleto costoso per salvare la vita alla mamma di Marge. Lisa usa i suoi poteri magici, di cui la sua famiglia era all'oscuro, per trasformare il piombo in oro ed entrare in possesso dell'amuleto. Scoperta dal regime feudale, Lisa viene strappata alla sua famiglia. Homer, nonostante sia un sostenitore sfegatato del feudalismo, si ribella ai nobili insieme alla plebaglia per riprendersi sua figlia. La madre di Marge decide di sacrificare la sua vita per il bene della propria famiglia e sconfigge il drago, fonte di ogni magia. Una volta scoperto che con la morte del drago Lisa ha perso la sua capacita' di tramulare il piombo di oro, Homer si precipita a ravvivare il drago e ripristinare il sistema feudale nella sua interezza.