A causa di una bufera di neve Homer è vittima di un incidente stradale. Distrutta la macchina si reca al salone dell'auto e decide di comprare uno spazzaneve, pagandolo a rate. A questo punto il problema è quello di trovare clienti a cui spazzare i viali a pagamento per ammortizzare la spesa fatta. Homer svolge talmente bene il suo nuovo lavoro che il sindaco di Springfield gli dona le chiavi della città.