Vengono scoperti due corpi sul luogo di una nuova costruzione edilizia. A quanto pare i cadaveri sono rimasti sepolti per circa 5 anni e appaiono ben conservati. Si tratta di un uomo e una donna, entrambi sulla quarantina. Dalle analisi di Ogden risulta che sono stati avvelenati con il cianuro. Ulteriori indagini retrodatano la morte: da 5 si passa a 22 anni. Ma ci sono ulteriori sviluppi che portano il decesso all'anno 1836. Murdoch cerca di rintracciare la figlia delle vittime, Rebecca Hastings...