Murdoch indaga sul furto di un prezioso Rembrandt. Il quadro, con tanto di scorta, avrebbe dovuto essere portato dall'undicesimo piano di un edificio al primo, per essere consegnato nelle mani di Constables Crabtree e Higgins. Ma, all'apertura delle porte dell'ascensore, il quadro è scomparso e l'agente che l'aveva in custodia è morto...