Murdoch viene chiamato a indagare su un omicidio. La vittima, l'ufficiale Cooper, è stata ritrovata nel quartiere cinese di Toronto. A quanto pare l'uomo è stato picchiato a morte e lasciato morire dissanguato in seguito alla recisione dell'arteria femorale. Feng Choy, vecchio proprietario di un negozio, si ritrova in cima alla lista dei sospettati, ma Murdoch ha parecchi dubbi a riguardo...