A una fiera cittadina, l'attenzione di Murdoch viene attratta dal plastico che riproduce perfettamente una strada di Toronto e i suoi abitanti. Addirittura a una finestra c'è un uomo armato. Murdoch decide di portare il modellino al distretto per studiarlo meglio e incontrare l'artefice. Con gran stupore scopre che il plastico è opera di una donna autistica. Murdoch capisce che la donna sta cercando, a modo suo, di comunicare qualcosa al mondo esterno...