La gita scolastica mette tutti davanti a una serie di bilanci: è tempo di cambiare, Francesca, se vorrà aprirsi all’amore dovrà chiudere la storia ormai asfittica con suo marito, Maristella dovrà invece imparare a chiedere aiuto per conquistare più autonomia, autonomia che le permetterà di vivere finalmente una grande storia con Gualtiero Cavicchioli. Per i ragazzi è tempo di crescere e di non nascondersi più: Lorenzo sa che per fare le cose per bene sono necessarie lealtà e chiarezza, e si deciderà ad affrontare Camilla. Idem per Alice. Per Giorgio è il tempo del perdono. Scoprirà di non potere cambiare suo nonno, ma di non volergli nemmeno dire addio nel rancore più assoluto.