Uno scambio culturale tra Italia e Finlandia sconvolgerà le vite dei ragazzi e dei professori del Colonna. Jamal e Susanna ne scopriranno delle belle, ma il vento del Nord non risparmierà neppure Enea Pannone e la professoressa Strada… Amori imprevisti e sconvolgimenti ormonali domineranno la scena tra risate e autentici struggimenti…