Pegasus prosegue l'arduo combattimento contro Valentine, dando prova di una tenacia che lo stesso avversario finisce per ammirare. Oggetto del contendere, la sacra armatura di Atena: se Valentine riuscisse a impadronirsene, l'esercito di Ade avrebbe finalmente partita vinta contro i Cavalieri di Atena. Frattanto, nel palazzo della Giudecca, va in scena la resa dei conti fra il male, personificato da Ade incarnatosi nel corpo di Andromeda, e il bene, rappresentato dal cosmo purissimo e potente della Dea Atena. Lady Isabel propone al Signore degli Inferi un patto fra dei: la propria vita in cambio della salvezza dell'umanita' intera, minacciata dall'imminente "Eterna Eclisse", con cui Ade intende spogliarla della vita che la abita e renderla del tutto simile ad una buia landa infernale. Ne segue uno scontro fra cosmi potentissimi, dall'esito tutt'altro che scontato...