Phoenix affronta i tre Giudici degli Inferi, Rhadamante, Minosse, e soprattutto Eaco, col quale ingaggia un durissimo scontro subendo i fieri colpi dell'avversario. Ma come ogni fenice che si rispetti, Phoenix riesce sempre a rialzarsi e a tornare in combattimento. Nel palazzo della Giudecca, il sommo Ade, con le sembianze di Andromeda (del quale ha preso il corpo, spodestandone lo spirito e la volonta'), sembra essersi ripreso, assistito con devozione da Pandora. Entrambi percepiscono da lontano il cosmo di Phoenix, particolarmente aggressivo, ma anche piuttosto familiare per Ade, che alberga nel corpo del fratello Andromeda. Pandora, pertanto, teletrasporta improvvisamente Phoenix, che stava chiudendo la partita con i Giudici degli Inferi al cospetto di Ade. Per Phoenix, il confronto si prospetta molto duro, giacche' ogni attacco che dovesse portare contro Ade non farebbe che recare irreparabile danno al corpo di Andromeda...