Con un abile stratagemma, Orpheo ha introdotto a palazzo anche Pegasus e Andromeda, celati in un baule e ricoperti di fiori in modo da superare eventuali ispezioni. Pandora, ad ogni buon conto, convoca all'esibizione di Orpheo anche i tre Giudici degli Inferi, ovvero i temibili comandanti degli specter di Ade: Rhadamante, Minosse ed Eaco. Convinto di aver sprofondato i presenti nel torpore, grazie alle suadenti note della sua lira, Orpheo si appresta a sferrare l'attacco contro Ade, ma viene fermato da Rhadamante, che si e' sottratto all'incantesimo. A questo punto, anche Pegasus e Andromeda balzano fuori dal baule e intervengono in difesa di Orpheo. Subito dopo pero', accade qualcosa di sconvolgente per tutti i presenti, giacche' Andromeda comincia ad esprimersi con un portamento e un'autorevolezza regale che non gli sono propri, tanto da lasciare intendere che nel suo corpo si sia insediata altra, e piu' temibile, personalita'...