Nelle Isole Canarie, DePaul e Williams scoprono tunnel segreti e un grande complesso tedesco che potrebbe aver fornito la potenziale fuga di Hitler in Sud America. Kennedy si infiltra in una città tedesca in Argentina nota per aver dato rifugio ai nazisti dopo la guerra. Williams individua una villa isolata in riva al lago che avrebbe potuto ospitare Hitler.