Danny, il cantante di una band di successo, viene trovato morto sulla spiaggia. Le indagini puntano subito sull’ambiente della vittima e quindi sul resto dei membri della band e i sospetti sembrano trovare conferma quando Charlie scopre che Kara, la batterista del gruppo, ha avuto una storia con Danny, pur essendo la ragazza del terzo membro della band. In un secondo tempo l’attenzione degli investigatori viene attirata dal fratello della vittima che potrebbe avere più di un movente per il delitto. La verità però è molto più complessa. Entrano in gioco dei trafficanti di esseri umani provenienti dalla Russia, un carico di persone fatto entrare clandestinamente nel paese, e il manager della band.