Una donna viene trovata morta all’interno di un’auto. Si tratta di un ingegnere che sta lavorando a un nuovo prototipo, un’auto intelligente in grado di guidare da sola, quasi pronta per il lancio sul mercato. Charlie sospetta delle sue socie in affari che sembrano nascondere qualcosa e si rifiutano di parlare, e scopre che la vittima stava indagando su un incidente avvenuto mesi prima e immagina che sia coinvolto uno dei suoi prototipi, ma si sbaglia. La verità è molto più complessa.