Al via la terza stagione della serie. Sarah chiede a Charlie (John Reardon) di raccontarle come si sono incontrati lui e Rex. Tutto ha inizio con l’omicidio di un’agente dell’Unità cinofila durante un inseguimento. Charlie fin dall’inizio instaura un ottimo rapporto con il cane dell’agente ucciso, Rex e indaga con lui per risolvere il caso. Da quel momento i due diventano inseparabili e grazie a Rex, Charlie riuscirà a ritrovare il bambino scomparso.