Sarah va in un laboratorio esterno per un’analisi, quando un uomo prende tutti in ostaggio. Il sequestratore chiede di poter accedere ai risultati di un trial eseguito tempo prima dalla moglie su un farmaco e minaccia i ricercatori presenti nel laboratorio di ucciderli se non troveranno quello che vuole. Dopo attimi di tensione Charlie e Rex faranno uscire tutti dal laboratorio e arresteranno Darryl.