Barney ha un fratello gay, James, che gli ha sempre fatto da spalla nella sua frenetica vita da single gaudente. Ma ora James vuole sposarsi con Tom e adottare un bambino. Barney va in crisi e fa di tutto per riportare il fratello sulla “retta” via. Ma non ci riesce e alla fine si rassegna...