Jerry, dopo il riavvicinamento finito male, chiede al giovane di andare a pescare con lui e JJ. Barney è furioso e rifiuta, ma decide di dimostrare al padre che ha sbagliato a rinunciare a una vita fatta di divertimenti. Coinvolge ovviamente i suoi amici, a cui cambia identità e, sabato sera porta il padre in un club. Jerry è un pesce fuori d’acqua in quell’ambiente, ma, spinto da Barney, beve e si scatena. Nel frattempo, Robin ritrova al bar del club un ragazzo per il quale si era presa una cotta dopo averlo visto in un negozio. Ma Ted, per vendicarsi di un fatto risalente a quando stavano insieme, pregiudica tra i due qualsiasi futuro rapporto. Barney e il padre decidono di lasciare il club e si avventurano per le vie di New York, dove Jerry torna ad essere l’uomo senza regole di tanti anni prima. Ma, quando i due finiscono in manette per mano della polizia, Jerry spiega al figlio che gli ha mentito: è perfettamente sobrio e voleva dimostrargli che prima o poi bisogna mettere la testa a posto e crescere. Barney capisce che il padre ha ragione e cerca il modo di riportarlo a casa perché il mattino dopo possa andare a pesca con J.J....