Pensando di sbloccare la situazione, Daphne, la compagna di viaggio di Marshall, manda un messaggio a Lily informandola del posto di giudice. La donna chiama il marito che si aspetta il peggio; Lily, invece, sembra solo preoccupata dal fatto che a loro e' stata assegnata la stanza numero 13. Pare che la camera sia abitata dal fantasma di Capitan Dearduff, un criminale locale. Marshall si rende conto che Lily non ha ancora letto il messaggio e sguinzaglia gli amici chiedendo a tutti di cancellare l'sms dal telefono della moglie prima che lo legga. E mentre Ted riesce a distruggere il cellulare di Lily, Marshall capisce di non poter tenere un segreto del genere con la donna della sua vita e comunica a Lily la notizia.