Un servizio realizzato da Robin (Cobie Smulders) riceve una nomination per l’Oscar dell’Informazione Locale e la ragazza invita i suoi amici alla serata di premiazione. Una volta saputo che Robin si presenterà in dolce compagnia, Barney (Neil Patrick Harris) propone a Ted (Josh Radnor) di farla ingelosire portando con sé una ragazza bellissima e gli presenta Mary, una sua vicina di casa che lavora come assistente paralegale presso uno studio di avvocati. Barney, però, dice a tutti che la ragazza è una prostituta, creando così una serie di equivoci..