E’ il giorno del trentesimo compleanno di Ted e gli amici gli hanno organizzato una festa a sorpresa, di cui però lui è già a conoscenza. Resta il fatto che Barney si sente in colpa per essere andato a letto con Robin e aver tradito la fiducia del suo migliore amico, e così si confida con Marshall, che ne parla a sua volta con Lily. A trarre tutti dall'impaccio è la stessa Robin, che confessa l'accaduto a Ted...