Marshall e Lily decidono di scriversi una lettera da aprire soltanto dopo la morte di uno dei due. Marshall non resiste e apre quella di Lily: con grande rammarico si rende conto che, oltre al codice bancario e alla raccomandazione di disdire l'abbonamento a "Vogue", non c’è nient'altro. Quando Lily lo scopre, va su tutte le furie e poi scrive una nuova lettera... Robin inizia a stancarsi di Gael (Enrique Iglesias), poiche' sente di essere cambiata da quando è tornata dall’Argentina. un gruppo di australiani, amici di Gael che si trasferiscono a casa di Robin, sara' la goccia che fara' traboccare il vaso... Barney e Ted, osservando il fascino che Gael esercita sulle donne, decidono di far finta di essere stranieri e rimorchiano due sedicenti newyorkesi…