Il nuovo appartamento di Lily si rivela una topaia nel vero senso del termine e così Barney la ospita di malavoglia per un paio di giorni. Ma poi scopre che la presenza di Lily è un ottimo deterrente per le ragazze che vorrebbero piantare le tende a casa sua: quando la vedono la scambiano per sua moglie e scappano inorridite. La convivenza, però, finisce per essere così gradevole che barney teme di essere scivolato senza accorgersene in un clone dell’odiato rapporto di coppia e caccia Lily, che torna nella sua topaia.