Per evitare che Robin (Cobie Smulders) vada al campeggio aziendale organizzato della TV, Ted (Josh Radnor) decide di interpellare una ex di Barney, tale Penelope che si sta laureando in cultura nativo-americana: l’obiettivo è imparare la danza della pioggia, per evitare che il campeggio abbia luogo. Penelope gli insegna i movimenti di base, ma sarà la determinazione di Ted a far piovere. Mentre su New York si abbatte la tempesta più feroce degli ultimi anni, Ted si precipita da Robin che lo accoglie a braccia aperte. La mattina dopo, però, quando rincasa, trova Marshall (Jason Segel) sui gradini, sotto la pioggia, disperato. Lily gli ha restituito l’anello di fidanzamento e partirà per la California, dove l’attende una borsa di studio estiva…