E' il primo giorno dell'anno e Marshall si reca al cimitero sulla tomba paterna con tanto di griglia per gli hamburger e tv per seguire la partita dei Vikings, due cose che per suo padre erano una tradizione irrinunciabile. Per fare una "chiacchierata" con lui, Marshall gli racconta la notte appena trascorsa.