Marshall e Lily vogliono organizzare un doppio appuntamento con Barney e Robin, ma il loro disperato bisogno di piacere ad ogni costo ottiene l'effetto contrario a quello desiderato. Intanto Ted giunge alla conclusione di mancare totalmente di sex-appeal, dato che tutte le ragazze che invita a casa finiscono inevitabilmente per addormentarsi...