Robin (Cobie Smulders) ha l’occasione di andare in un disco club molto esclusivo e invita anche Ted (Josh Radnor) e Barney (Neil Patrick Harris). La serata purtroppo e' un flop: il disco club è affollatissimo e la musica decisamente assordante, tanto da rendere impossibile la comunicazione. Inoltre il buttafuori, a un certo punto, non lascia più entrare Robin nel locale. Ted scopre di odiare decisamente i disco club e Barney, dopo aver passato ore a ballare con una ragazza scopre, con orrore, che si tratta di sua cugina. Intanto Lily (Alyson Hannigan) ha organizzato una cena con degustazione di vini con dei coetanei molto regolari, ma noiosissimi. Marshall (Jason Segel), esasperato dalle serata, taglia la corda e va, a sua volta, al disco club, deciso a spassarsela. Lily lo insegue furiosa ma, alla fine, i due saranno gli unici a godersi la serata...