Marshall (Jason Segel) viene portato da Barney (Neil Patrick Harris) dal suo sarto di fiducia, Sergei, per farsi un nuovo abito che servirà anche per il matrimonio. Il giovane è preoccupato perché il suo conto è in rosso, ma l’amico non gli lascia scelta e gli propone di andare a fare un colloquio presso la società per cui lavora. Marshall, in realtà, vorrebbe svolgere un tirocinio presso un’istituzione a difesa dell’ambiente, anche se sa che non verrà pagato. Lily (Alyson Hannegan), intanto, è alla ricerca dell’abito da sposa, ma deve fare i conti con le sue scarse risorse economiche… A Victoria (Ashley Williams) viene offerta una borsa di studio presso una scuola di cucina in Germania e la giovane non sa decidere se accettare, perché ciò comporterebbe rompere con Ted (Josh Radnor). Il giovane, dal canto suo, non trova giusto chiederle di rinunciare alla splendida opportunità solo per stare con lui...