I migliori giocatori giapponesi sono sbarcati nel Vecchio Continente. Benji gioca in Germania da diversi anni, Mark parteciperà al campionato italiano e Holly si cimenterà in quello spagnolo. Le difficoltà maggiori di inserimento le ha Mark, il quale trova sulla sua strada un’irrazionale pregiudizio nei confronti del calcio giapponese. Holly avrà la sua grande occasione disputando un’amichevole tra il Giappone e l’Olanda.