Amy riesce a ridare fiducia a una cavallerizza acrobata che ha smesso di cavalcare dopo la morte della sorella. Jack decide di costruire un bagno all'aperto per risolvere l'affollamento in casa. Lou e Peter dopo aver provato inutilmente ad acquistare una casa decidono di costruirne una.