Amy deve curare l’animale di una guardia a cavallo, Rodriguez, che sembra si rifiuti di farsi cavalcare anche dal suo stesso padrone. Indagando sul passato dell’uomo, Amy scopre che il fratello minore è morto annegato. Facendo rivivere sia all’uomo che all’animale il tragico incidente, riuscirà a risolvere il problema di entrambi. Ashley continua a provocare Val, dicendo ai quattro venti che intende partecipare a un rodeo. Tra Lou e Scott i rapporti sono sempre tesi e la ragazza sembra avere un debole per Rodriguez.