Stewart Forrest chiede ad Amy di allenare sua figlia Riana e il suo nuovo cavallo per le gare di qualificazione. Amy, incitata da Chase, accetta l'incarico anche se si rende subito conto che la ragazza non è ancora in grado di montare un cavallo così impegnativo. L'importante per Amy è fare in modo che tra Riana e il suo cavallo si stabilisca un rapporto di fiducia, ma le continue interferenze di Stewart, presuntuoso e prepotente, rendono il suo lavoro molto difficile.