Il torneo annuale "Anello di fuoco" è alle porte. Dopo la quarantena a causa dell'epidemia di adenite diffusasi tra i cavalli, le prenotazioni al ranch dei Bartlett sono molto diminuite. Tim pensa che se Amy partecipasse alla competizione potrebbe fare una buona pubblicità. Jack non è della stessa idea, ma, alla fine, quando Amy vince il suo umore si fa decisamente più sereno. Nel frattempo, Mallory continua a civettare con Badger, ma senza perdere di vista Jake. Lou, intanto, si dispera perché è il primo anniversario di fidanzamento e si sente sola. Peter, però, le farà una splendida sorpresa...