Amy scopre per quale motivo il cavallo di Nick Harwell sia eccessivamente nervoso: spronato dal capitano della squadra di polo, Nick aveva cominciato a drogare l'animale per ottenere prestazioni vincenti. Intanto, la vita di Lou a Dubai e la relazione tra Tim e la sua nuova fantina, non sono esattamente quelle che sembrano...