Senza parlare del suo progetto, Amy continua a insegnare a Spartan alcuni esecizi dei cavalli Lusitani. Intanto, arriva una nuova cliente, Kelly, che vuole affidarle il suo cavallo, Clover, perché lo renda più gestibile. Caleb, affascinato dalla nuova arrivata, comincia a corteggiarla. Mallory, invece, è attratta da Austin, ma Jake la controlla. Lou e Lisa, malgrado il rifiuto di Jack, vogliono organizzare una festa per il suo compleanno.