Atmosfera idilliaca: Amy e Ty si trovano ad accudire un puledrino orfano, offrendo un quadro di come si comporteranno da genitori. Mallory sussurra alle galline e si dispera quando un coguaro uccide la sua preferita, Charlotte. Lou tenta di far collaborare Peter con Richard Chenowith, il famoso magnate della Big Sky Industries. Ma il petroliere si rivela un volgare maschilista e allunga le mani sulla ragazza. Peter accorre in aiuto di Lou e lo mette KO. Ashely si riconcilia con la madre e continua a flirtare con Caleb. Dulcis in fundo, entra in scena un cucciolo di coguaro assolutamente irresistibile che viene accudito da Jack.