Clint, funzionario di pubblica sicurezza, ha dormito al Ranch di Heartland, dove ha portato i giovani Tara e Badger, in libertà vigilata, a passare il fine settimana. Permanenza terapeutica, per i due ragazzi, perché secondo Clint, Ty, per la sua storia personale, può dimostrare loro che il programma di recupero funzione. Ty è disturbato dalla loro presenza e spera che se ne vadano, ma Jack gli ricorda che anche lui è arrivato al ranch in libertà vigilata. Intanto la storia tra Caleb ed Amy sta prendendo una brutta piega,a causa di Ashley, che è ospite del giovane cow-boy. Lou si vede con Peter, conosciuto tramite internet, con la promessa di fare solo una semplice conversazione. Mallory riesce a fare amicizia con la strana Tara, mentre Ty riesce a far ragionare il taciturno Badger, che decide di dichiarare la sua simpatia per Tara. Amy riesce a convincere Ty a raccontarle il suo passato e tra loro c’è un tenero abbraccio che chiude la puntata.