Mentre Lou è impegnata attivamente nell'organizzazione del matrimonio di Amy e Ty, scoppia in lacrime e confessa alla sorella di aver deciso di separarsi da Peter. Intanto, Caleb si lancia in una serie di rischiose compravendite di cavalli, per finanziare l'attività con Jesse, continuando a frequentare Cassandra alle sue spalle.