Amy e Ty trovano una cavalla e un puledro feriti e consci di non avere abbastanza tempo per stare insieme progettano una gita romantica a Pike River per portare in una mandria i due cavalli. Jack però si unisce a loro, non invitato, per fare visita al suo Vecchio amico Will Vernon.