Dopo l'episodio stile "Tre scapoli e un bebè", la serie ci regala una puntata che strizza l'occhio ad "Arma letale" con protagonisti McGarrett e il capitano Lou Grover. I due che, come noto, poco si amano, sono, infatti, costretti dal Governatore a lavorare insieme. Tutto ha inizio con una missione molto semplice: portare un avviso di garanzia al giovane Ian Wright (interpretato da Nick Jonas, dei Jonas Brothers) che ha collezionato una quantità incredibile di multe. Quando i due arrivano a casa del ragazzo succede l'imprevisto. I nostri vengono attaccati e Ian rapito. McGarrett e Grover rintracciano il furgone dei criminali e lo collegano a una rapina in banca. Si dà il caso che Ian sia un abile hacker che si è introdotto nel sistema di sicurezza della banca, sistema che a breve sarà installato in tutte le ambasciate americane. Se Ian dovesse rivelare i suoi segreti sarebbe un vero disastro. Nel frattempo, si viene a sapere che Sato ha aiutato Adam a fingere la sua morte. Kono decide di lasciare la squadra per trovarlo.