Mentre è impegnato in una partita a golf sul campo di un lussuoso ed esclusivo country club, Grover (Chi McBride) si ritrova per le mani un caso di omicidio. Il corpo di un uomo, tal Chuck Tsao, viene rinvenuto congelato in una crio-sauna. I gestori del club chiedono a Grover di indagare, nel massimo riserbo per non turbare la serenità dei facoltosi clienti. Ad aiutare Lou ci sarà il capo della sicurezza, Zev Shaham, il quale si rivelerà un ottimo investigatore. Nel frattempo, Danny scopre che Charlie è vittima di bullismo a scuola e Steve è subito al fianco dell'amico e collega per risolvere la questione. Adam chiede aiuto ad Ariko: vuole incontrare Ryo, il kumicho del ramo di Tokyo, per proporsi come oyabun al posto di Kenji, nei confronti del quale lancia l’accusa di aver ucciso Masuda-san. Ryo accetta la sua proposta ad una condizione: che Adam torni nella Five-0, per “essere i suoi occhi e le sue orecchie”. Per Adam è tempo di affrontare una dura scelta: fedeltà alla squadra o alla Yakuza? Infine, Junior lascia un messaggio vocale a Tani, nel quale le dice di essere stato richiamato come riservista.